{"id":2865,"date":"2022-05-26T12:32:36","date_gmt":"2022-05-26T12:32:36","guid":{"rendered":"http:\/\/redconsultingus.com\/blog\/?p=2865"},"modified":"2022-12-30T18:49:50","modified_gmt":"2022-12-30T18:49:50","slug":"impuesto-sobre-la-renta-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/impuesto-sobre-la-renta-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"[2023] El impuesto sobre la renta en Estados Unidos: conozca el sitio web del IRS"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfC\u00f3mo funciona el impuesto sobre la renta en Estados Unidos? \u00bfCu\u00e1nto cuesta? \u00bfC\u00f3mo se calcula la tasa?&nbsp; \u00bfQui\u00e9n debe presentar la declaraci\u00f3n de la renta? \u00bfCu\u00e1les son las diferencias entre el impuesto sobre la renta de Estados Unidos y el de Brasil? \u00bfC\u00f3mo funciona el impuesto sobre la renta en Estados Unidos para los extranjeros?<\/p>\n\n\n\n<p>Estas son, sin duda, las mayores preguntas que se hacen los brasile\u00f1os y los extranjeros que viven en los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los mejores lugares para obtener esta respuesta es el portal en l\u00ednea del Servicio de Impuestos Internos (IRS) estadounidense.<\/p>\n\n\n\n<p>Lee este art\u00edculo hasta el final y conoce todo sobre el Impuesto sobre la Renta en los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 es el Servicio de Impuestos Internos (IRS)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/YXVUgKp7C798gr6RpOdWu4i6PgKiGpYSROUmNXKjq9NHwWXOw2ArmxtjxG3gjVJs9c5Xa7nUoF2xLO03qEL2B9hCIM2bSeu9aIcxnb-Ly0zsbyUXwpyMMwemKWjkchGH1hE6RPEI1tNFMKytTA\" alt=\"impuesto sobre la renta en Estados Unidos\"\/><figcaption>[2021] Impuesto sobre la renta en Estados Unidos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El Servicio de Impuestos Internos (IRS) es un servicio del gobierno estadounidense que regula y hace cumplir todos los procesos relacionados con los impuestos en los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de llevar a cabo la recaudaci\u00f3n de impuestos, el IRS se encarga de interpretar y aplicar el C\u00f3digo de Impuestos Internos, el organismo estadounidense responsable de la legislaci\u00f3n fiscal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo funciona el impuesto sobre la renta en Estados Unidos?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Muchos brasile\u00f1os desconocen la existencia del impuesto sobre la renta en los Estados Unidos, y otros tantos piensan que el impuesto sobre la renta estadounidense funciona igual que en Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p>El sistema fiscal estadounidense se basa en las declaraciones.<\/p>\n\n\n\n<p>El Gobierno de Estados Unidos no recoge datos financieros de los ciudadanos (como los extractos bancarios). Sin embargo, los contribuyentes est\u00e1n obligados a proporcionar esa informaci\u00f3n cuando presentan su declaraci\u00f3n de impuestos en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sitio do IRS (Internal Revenue Service)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1cticamente el 90% de las declaraciones en Estados Unidos se tramitan hoy en d\u00eda por v\u00eda electr\u00f3nica (es decir, en l\u00ednea).<\/p>\n\n\n\n<p>Esta agilidad y seguridad es posible gracias a las m\u00faltiples inversiones del Tesoro americano en mejoras de procesos y tecnolog\u00edas de sistemas de informaci\u00f3n que buscan siempre una buena experiencia para el contribuyente.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente, en la <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">p\u00e1gina web del IRS<\/a>, existen decenas de modelos de formularios que contemplan los m\u00e1s variados casos de aplicaci\u00f3n del IRPF, de los que citamos:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO 1040 &#8211; DECLARACI\u00d3N DE IMPUESTOS INDIVIDUAL<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modelo de formulario (1040) es el m\u00e1s adecuado para las personas que cotizan en los Estados Unidos y necesitan presentar su declaraci\u00f3n anual de la renta.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ideal para los particulares.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, hay anexos adicionales para cubrir situaciones inusuales como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Disponer de ingresos adicionales, como un seguro de desempleo, premios o dinero en efectivo, ganancias de juegos de azar.<\/li><li>Tener alguna deducci\u00f3n que reclamar, como la deducci\u00f3n de los intereses de los pr\u00e9stamos estudiantiles, el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia, los gastos de los educadores.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO W-9 &#8211; SOLICITUD DE N\u00daMERO DE IDENTIFICACI\u00d3N DEL CONTRIBUYENTE (TIN) Y CERTIFICACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El formulario W-9 se utiliza para comunicar el TIN (Taxpayer Identification Number) equivalente al ciudadano que va a presentar la informaci\u00f3n al IRS (p\u00e1gina web) para retratar casos como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ingresos pagados a usted.&nbsp;<\/li><li>Transacciones inmobiliarias.&nbsp;<\/li><li>Los intereses de la hipoteca que has pagado.&nbsp;<\/li><li>Adquisici\u00f3n o abandono de bienes garantizados.&nbsp;<\/li><li>Cancelaci\u00f3n de la deuda.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Recientemente, la Ley 115-97 modific\u00f3 el tipo de retenci\u00f3n del 28% al 24%.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO 4506-T &#8211; SOLICITUD DE TRANSCRIPCI\u00d3N DE LA DECLARACI\u00d3N DE IMPUESTOS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El formulario 4506-T se utiliza para solicitar los datos de la declaraci\u00f3n de la renta. Esto es necesario cuando el contribuyente utiliza un a\u00f1o fiscal que comienza en el a\u00f1o natural y termina en el siguiente (a\u00f1o fiscal siguiente).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO W-4 &#8211; CERTIFICADO DE RETENCI\u00d3N DE EMPLEADOS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El W-4 es necesario para que el empleador pueda retener correctamente el impuesto federal sobre la renta de los Estados Unidos a su empleado. Este formulario debe ser completado cada a\u00f1o y cuando la situaci\u00f3n personal y\/o financiera del empleado cambie.<\/p>\n\n\n\n<p>Si desea trabajar en Estados Unidos, necesitar\u00e1 un <a href=\"http:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/green-card-el-paso-a-paso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Green Card<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/go.redconsultingus.com\/es-ebook-green-card?utm_source=blog&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=continua&amp;utm_content=impuesto-sobre-la-renta-en-estados-unidos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"244\" src=\"http:\/\/redconsultingus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Banner-RED-ES-1024x244.png\" alt=\"Green Card Ebook Gratuito\" class=\"wp-image-2571\" srcset=\"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Banner-RED-ES-1024x244.png 1024w, https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Banner-RED-ES-300x72.png 300w, https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Banner-RED-ES-768x183.png 768w, https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Banner-RED-ES-640x153.png 640w, https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Banner-RED-ES.png 1048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO 941 &#8211; DECLARACI\u00d3N TRIMESTRAL DE IMPUESTOS FEDERALES DEL EMPLEADOR<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los que tienen empleados (empresarios) deben utilizar el formulario 941 para:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Informar del impuesto sobre la renta, el impuesto de la seguridad social o el impuesto de Medicare retenido en los talones de pago de los empleados.<\/li><li>Pagar la parte del empleador de la Seguridad Social o el impuesto de Medicare.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la propia p\u00e1gina web del IRS, los empresarios deben rellenar y presentar dichos formularios trimestralmente (cada 3 meses).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO W-2 &#8211; EMPRESARIOS DEDICADOS A UNA ACTIVIDAD COMERCIAL O EMPRESARIAL QUE PAGA UNA REMUNERACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si tiene o est\u00e1 involucrado con cualquier negocio o comercio que paga una remuneraci\u00f3n, incluyendo comisiones de 600 d\u00f3lares o m\u00e1s (incluso si no es en especie) cada a\u00f1o por los servicios prestados por un empleado, el formulario W-2 es el adecuado. Este caso se tramita de forma individual, es decir, 1 formulario por cada trabajador (incluso un familiar directo del empresario).<\/p>\n\n\n\n<p>Es importante tener en cuenta que estos empleados deben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Se le han retenido los impuestos sobre la renta, la seguridad social o Medicare.<\/li><li>Retenga el impuesto sobre la renta si no ha solicitado m\u00e1s de una desgravaci\u00f3n por retenci\u00f3n o si no ha solicitado la exenci\u00f3n de la retenci\u00f3n mediante el formulario W-4.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO 9465 &#8211; SOLICITUD DE CONTRATO A PLAZOS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El Gobierno estadounidense le permite pagar el impuesto a plazos si no puede hacerlo. Para ello debe utilizar el formulario 9465. Aqu\u00ed puede solicitar una compra a plazos mensual para pagar el importe total adeudado que figura en su declaraci\u00f3n de la renta (o en una notificaci\u00f3n que le haya enviado Hacienda).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO 1040-X &#8211; DECLARACI\u00d3N CORRECTA DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS F\u00cdSICAS MODIFICADA DE EUA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El ciudadano puede presentar el formulario 1040-X sobre la base de:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Corregir los formularios 1040, 1040-A, 1040-EZ, 1040-NR o 1040-NR EZ.<\/li><li>Ciertas elecciones despu\u00e9s del per\u00edodo prescrito.<\/li><li>Cambio en los importes ajustados por el IRS (anteriormente).<\/li><li>Solicitar un reembolso debido a un cr\u00e9dito no utilizado o a una p\u00e9rdida.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO 2848 &#8211; SOLICITUD DE REPRESENTACI\u00d3N Y DECLARACI\u00d3N DEL REPRESENTANTE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Es posible que otra persona le represente ante Hacienda. Dicha persona debe estar cualificada profesionalmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Un estudiante que preste servicios en una cl\u00ednica de contribuci\u00f3n de bajos ingresos (LITC) o en el Programa de Cl\u00ednicas de Impuestos para Estudiantes (STCP), por ejemplo, podr\u00eda encargarse plenamente de representar a un ciudadano (previa autorizaci\u00f3n de comparecencia especial, que emite el Servicio de Defensa del Contribuyente).<\/p>\n\n\n\n<p>El formulario 2848 puede ser bien utilizado en caso de que el IRS haya iniciado un proceso de an\u00e1lisis de cuentas bancarias y financieras extranjeras (FBAR) como consecuencia de una evaluaci\u00f3n del impuesto sobre la renta en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en el <a href=\"http:\/\/irs.gov.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">sitio web oficial<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FORMULARIO W-7 &#8211; SOLICITUD DE ITIN<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El formulario W-7 se utiliza para renovar o solicitar un ITIN &#8211; N\u00famero de Identificaci\u00f3n del Contribuyente Individual del IRS.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta identificaci\u00f3n emitida por el Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos (IRS) es para aquellas personas que no tienen y\/o no son elegibles para obtener un N\u00famero de Seguridad Social (SSN).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/que-es-tax-id-itin-ein-snn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El ITIN<\/a> se compone de 9 n\u00fameros y sirve \u00fanicamente para el impuesto federal y el impuesto sobre la renta de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfA cu\u00e1nto asciende el impuesto sobre la renta en Estados Unidos (tipo)<\/strong>?<\/h2>\n\n\n\n<p>Los tipos a los que est\u00e1n sujetos los particulares y las empresas en EE.UU. var\u00edan y son graduales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El impuesto sobre la renta en Estados Unidos se calcula de forma individual por persona (ya sea residente o ciudadano estadounidense).<\/li><li>La base de c\u00e1lculo es siempre el total de los ingresos, nacionales e internacionales, inclusive.<\/li><li>Los no residentes siempre tributan por las rentas obtenidas en Estados Unidos, incluidos los ingresos procedentes de negocios, empresas y\/o inversiones inmobiliarias.<\/li><li>Los ingresos de capital a largo plazo tienen un tipo impositivo m\u00e1ximo del 20%.<\/li><li>Las rentas del capital a corto plazo tienen un tipo impositivo m\u00e1ximo del 39,6%.<\/li><li>Las empresas estadounidenses y extranjeras pagan un tipo impositivo m\u00e1ximo del 35%.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Impuesto sobre la renta para extranjeros en EUA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las personas no estadounidenses (extranjeros) que no cumplen los requisitos para ser considerados residentes tambi\u00e9n pueden tributar por los ingresos obtenidos en Estados Unidos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Derechos de autor<\/li><li>Alquiler de inmuebles<\/li><li>Servicios prestados<\/li><li>Intereses, dividendos de operaciones comerciales de cualquier naturaleza<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>La base del gobierno estadounidense para el c\u00e1lculo de las retenciones es \u00aben origen\u00bb, y el tipo en este caso est\u00e1 fijado en el 30%.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQui\u00e9n debe presentar la declaraci\u00f3n de la renta en Estados Unidos?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Todo ciudadano que de alguna manera genere ingresos en los Estados Unidos de Am\u00e9rica debe presentar una declaraci\u00f3n de impuestos; ya sean empresas o ciudadanos estadounidenses, naturalizados, residentes, extranjeros que trabajan, o incluso empresas extranjeras.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfLe ha ayudado este art\u00edculo a comprender mejor el impuesto sobre la renta y la fiscalidad de los Estados Unidos?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Comenta abajo y espera noticias!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/redconsultingus.com\/es\/consultoria\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=continua&amp;utm_content=impuesto-sobre-la-renta-en-estados-unidos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"210\" src=\"http:\/\/redconsultingus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CTA-_consultoria-vip_ES-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-582\" srcset=\"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CTA-_consultoria-vip_ES-2.jpg 750w, https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CTA-_consultoria-vip_ES-2-300x84.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo funciona el impuesto sobre la renta en Estados Unidos? \u00bfCu\u00e1nto cuesta? \u00bfC\u00f3mo se calcula la tasa?&nbsp; \u00bfQui\u00e9n debe presentar la declaraci\u00f3n de la renta? \u00bfCu\u00e1les son las diferencias entre el impuesto sobre la renta &#8230; <a title=\"[2023] El impuesto sobre la renta en Estados Unidos: conozca el sitio web del IRS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/impuesto-sobre-la-renta-en-estados-unidos\/\" aria-label=\"M\u00e1s en [2023] El impuesto sobre la renta en Estados Unidos: conozca el sitio web del IRS\">Ler Mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,34,36],"tags":[1067,1066,1065],"class_list":["post-2865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consultoria","category-negocios","category-viver-nos-eua","tag-impuesto-2","tag-impuesto-sobre-la-renta-2","tag-impuesto-sobre-la-renta-en-estados-unidos-2","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redconsultingus.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}